Sándor Kányádi: Alguien camina sobre los árboles

Sándor Kányádi: Alguien camina sobre los árboles

(Traductor: Rea Maráczi)

alguien camina sobre los árboles

enciende y apaga tu estrella

y no hay miedo en sus corazones

a quienes ya dejó la esperanza

tengo miedo, estoy con esperanza

la misericordia que me preserva

el miedo providente en mi vida

me han acompañado hasta ahora

alguien camina sobre los árboles

cuando llegue mi hora final y caiga

quizás encenderá en mi luz entonces

una nueva estrella preciosa

o me apretará en una semilla

que es fría, oscura, solitaria

y no destellará mi alma eterna

en una estrella que nace ahora

alguien camina sobre los árboles

se dice, él es el Señor sobre todo

se dice, la esperanza eterna es

se dice, es nuestro miedo mismo